블로그체험단사이트와 틱톡, 북촌 카페 베트남 관광객 후기 차이

블로그체험단사이트는 블로거가 신청해 방문 후기를 쓰는 국내 체험단 플랫폼이에요. 북촌 카페가 베트남 관광객에게도 보이려면 한국어 후기에 더해 틱톡·페이스북 베트남어 영상이 필요해요.

SUMMARY · 핵심 요약
① 서울AI재단 분석에서 경복궁·북촌한옥마을 같은 역사 관광지는 베트남 등 동남아 관광객이 많은 곳으로 나왔어요.
② 블로그체험단사이트 후기는 한국어 검색을, 베트남 체험단 영상은 틱톡·페이스북 검색을 맡아 역할이 달라요.
③ 북촌은 레드존 방문 시간(오전 10시~오후 5시)이 있어서, 영상에 영업시간과 오는 길을 정확히 넣어야 해요.

안녕하세요, 외국인 손님이 찾아오는 매장 마케팅을 함께 설계하는 트래비티입니다.

평일 오후, 계동길 한옥 카페 창가에서 베트남어로 메뉴를 고르는 손님 두 명을 떠올려 보세요. 빙수를 찍던 손님이 사장님 가게를 어디서 처음 봤을지, 그 화면에 한국어 블로그 후기가 있었을지 한 번 따져 볼 만해요.

블로그체험단사이트는 매장이 제공 메뉴와 방문 조건을 올리면 블로거가 신청하고, 선정된 블로거가 방문한 뒤 네이버 블로그 등에 후기를 쓰게 하는 국내 체험단 모집 플랫폼이에요. 한국 손님을 부르는 데는 익숙한 방법이지만, 후기가 한국어로 쌓이는 만큼 베트남어로 카페를 찾는 손님에게까지 닿기는 어려워요.

POINT 01

북촌 카페에 베트남어 영상이 필요한 이유는 무엇인가요?

북촌 카페가 베트남 관광객에게 검색되려면 틱톡·페이스북에 베트남어 방문 영상이 있어야 해요. 한국어 블로그 후기는 한국어 검색 결과에 쌓이기 때문이에요.

지역과 국적이 맞는지부터 보면, 서울AI재단이 2025년 서울 주요 명소 16곳의 외국인 유동 인구를 분석한 결과 경복궁과 북촌한옥마을 등 역사 관광지에는 베트남·필리핀·싱가포르 등 동남아 관광객이 많았어요(아시아경제 2026-07-22). 같은 분석에서 북촌한옥마을은 유럽 관광객도 많은 곳으로 꼽혔어요. 한국 전체로 보면 2026년 1~8월 방한 베트남인은 40만 7천 명으로 1년 전보다 10.5% 늘었어요(문화체육관광부 보도자료 2026-09-28).

해 질 무렵 북촌 계동길에서 접이식 창을 활짝 연 한옥 카페와 담쟁이가 덮인 건물
▲ 북촌 계동길의 한옥 카페(2024년 6월 촬영). 창을 연 한옥 외관은 영상 첫 장면으로 쓰기 좋아요 (사진: Basile Morin, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

카페와 가까운 소비 수치도 있어요. 서울시 집계를 전한 데일리안에 따르면 2026년 1~8월 서울 외국인 관광객 카드 소비에서 식음료업 비중은 13.2%였어요(데일리안 2026-10-07). 업종 단위로는 결제 단말기 업체 페이히어 데이터에서 외국인 소비 업종 1위가 카페(20.3%)였고, 화장품(15.1%)이 뒤를 이었어요(머니투데이 2026-07-05, 기사에 집계 기간은 나오지 않아요). 베트남 관광객의 카페 소비만 따로 낸 공식 집계는 아직 찾지 못해서, 아래 표는 서울 전체와 방한 베트남인 수치로 정리했어요.

지표 수치 출처
서울 외국인 카드 소비 중 식음료업 비중(2026년 1~8월) 13.2% 데일리안(서울시)
서울 일반외식업 카드 소비 증가율(2026년 8월) +80.3% 데일리안(서울시)
방한 베트남인(2026년 1~8월) 40만 7천 명, +10.5% 문화체육관광부 보도자료
서울 방문 외국인 관광객(2026년 8월) 172만 명, +23.3% 데일리안(서울시)
외국인 소비 업종 중 카페 비중(페이히어 결제 데이터, 기간 미기재) 20.3%(1위) 머니투데이(페이히어)

북촌은 방문 시간 규칙도 알고 있어야 해요. 서울시는 북촌로11길 일대 약 3만 4천㎡를 특별관리지역(레드존)으로 정해 관광객 방문을 오전 10시부터 오후 5시까지로 제한하고 있어요(서울시 북촌 특별관리지역 안내). 레드존 안 상점 이용객은 예외지만 관광 목적으로 출입한 것이 확인되면 과태료 10만 원을 물릴 수 있어서(파이낸셜뉴스 2025-02-28), 영상에 카페 영업시간과 오는 길을 정확히 넣는 편이 안전해요.

북촌로11길의 비탈진 골목에 한옥과 붉은 장미 넝쿨이 핀 벽돌담이 이어진 모습
▲ 북촌로11길 골목(2024년 6월 촬영). 레드존에 들어가는 길이라 영상에 방문 가능한 시간을 함께 적어 두면 헛걸음을 줄일 수 있어요 (사진: Basile Morin, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

POINT 02

블로그체험단사이트 후기는 왜 베트남 관광객에게 닿기 어렵나요?

블로그체험단사이트 후기는 한국어로 쓰여 국내 검색에 쌓이기 때문에 베트남어 검색에는 잘 잡히지 않아요. 그래서 베트남 손님용 정보는 틱톡과 페이스북에 베트남어로 따로 쌓아야 해요.

블로그 체험단 모집 공고를 꾸준히 내 온 카페라면 국내 후기는 그대로 두면 돼요. 한국 손님에게는 여전히 쓸모가 있거든요. 달라지는 것은 크리에이터를 고르는 방식과 게시 채널이에요. 트래비티의 베트남인 관광객·유학생 체험단이 맡는 일을 국내 후기와 나란히 놓아 보면 이래요.

항목 국내 블로그 후기 베트남인 관광객·유학생 체험단
읽는 손님 한국어로 검색하는 국내 손님 베트남어로 검색하는 베트남 손님
게시 채널 네이버 블로그 등 틱톡·페이스북 중심, 계정에 따라 인스타그램 병행
크리에이터 고르기 공고에 신청한 블로거 중 선정 베트남 마케터가 팔로워 규모, 콘텐츠 이력, 오디언스 반응, 방문 일정을 보고 추천
가이드·검수 매장이 한국어로 안내 베트남어가 되는 마케터가 가이드 전달부터 검수까지
게시 시점 사이트별 게시 기한에 따름 여러 시기에 나눠 게시, 업로드 일정 관리

해외 체험단을 처음 맡길 때 놓치기 쉬운 부분은 계정을 직접 확인하는 단계예요. 일부 대행사는 무작위 배정이나 팔로워·리뷰 건당 판매 방식으로 운영하니, 계약 전에 추천받은 계정의 이전 영상을 볼 수 있는지 물어보세요. 트래비티는 카페·디저트 영상을 꾸준히 올린 계정을 추려 추천 사유와 함께 보여 드리고, 매장 방문이 가능한 일정과 지역까지 확인한 뒤 확정해요.

인플루언서가 카페 아홉 곳의 음료와 공간을 한 화면에 모아 소개한 카페 목록형 게시물
▲ 트래비티 캠페인 콘텐츠: 인플루언서의 호치민 카페 목록형 게시물(한국 매장 아님). 음료와 공간을 한 화면에 묶는 구성은 카페 영상 표지에도 그대로 쓸 수 있어요

강남 디저트 카페가 베트남 손님 영상을 어떻게 준비했는지는 디저트 카페 마케팅 강남 편, 베트남 관광객이 틱톡에서 가게를 먼저 정하는 이유에서 볼 수 있어요.

블로그체험단사이트는 어떻게 고르나요?

블로그체험단사이트는 모집 방식, 비용 구조, 블로거 선정 권한, 게시 기한과 검수 네 가지로 비교하면 돼요. 북촌 카페처럼 국내 후기를 꾸준히 쌓으려는 매장이라면 아래 항목을 계약 전에 확인해 보세요.

01 모집 방식
매장이 공고를 올려 신청을 받는지, 사이트가 블로거를 골라 연결해 주는지 확인해요.
02 비용 구조
월 이용료인지, 모집 건당 비용인지, 제공 메뉴 외에 원고료가 따로 붙는지 봐요.
03 블로거 선정 권한
신청자의 최근 게시 글과 카페·여행 글 이력을 보고 매장이 직접 고를 수 있는지 확인해요.
04 게시 기한과 검수
방문 후 며칠 안에 올리는지, 메뉴·가격·영업시간이 틀렸을 때 수정을 요청할 수 있는지 봐요.

POINT 03

베트남 체험단은 북촌 카페에서 어떤 순서로 진행되나요?

베트남 체험단은 크리에이터 선별, 매장의 계정 확인, 방문 체험, 영상 게시, 사후 관리 순으로 진행돼요. 사장님이 직접 하실 일은 계정 확인과 방문 날 평소처럼 손님을 맞는 것 정도예요.

단계 트래비티가 하는 일 사장님이 하는 일
① 선별·확인 카페 영상 이력이 있는 계정 추천, 방문 일정 확인 추천 계정 확인, 방문 날짜 확정
② 방문 체험 베트남어 촬영 가이드 전달 음료와 디저트 제공
③ 영상 게시 원고·영상 검수, 틱톡·페이스북 게시 메뉴·가격·영업시간 확인
④ 사후 관리 업로드 일정 관리, 댓글·정보 오류 대응 손님 문의 변화 공유
놋그릇에 고운 얼음과 단팥을 올린 전통 팥빙수가 나무 테이블 위에 놓인 모습
▲ 놋그릇에 담은 팥빙수(2013년 촬영). 그릇과 고명이 한 번에 보이는 위쪽 컷은 대표 메뉴 소개 장면으로 쓰기 좋아요 (사진: 국립국어원, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 KR)

북촌 카페가 상담 전에 정할 세 가지

북촌 카페가 상담 전에 정할 것은 대표 디저트, 촬영 가능한 시간대, 베트남어 메뉴 안내 세 가지예요. 이 세 가지가 정해지면 영상에 담을 장면은 아래 네 가지로 충분해요.

01 한옥 공간
대문을 들어서는 장면, 창가나 마루 자리, 처마가 보이는 각도처럼 북촌에서만 나오는 컷이에요.
02 대표 디저트
빙수, 떡, 전통차처럼 가게가 내세우는 메뉴 하나를 위쪽 컷과 한 숟가락 뜨는 컷으로 보여 줘요.
03 주문과 결제
키오스크나 카운터 주문 방법, 가격, 결제 수단을 베트남어 자막으로 정리해요.
04 오는 길과 시간
안국역이나 경복궁에서 걸어오는 길, 영업시간, 레드존 방문 시간을 함께 적어요.

북촌 카페 영상에 넣을 베트남어 검색어

베트남 체험단 영상의 제목과 해시태그에는 손님이 베트남어로 칠 만한 말이 들어가야 해요. 아래는 북촌 카페 영상에 넣을 수 있는 후보이고, 실제로 어떤 말이 많이 검색되는지는 캠페인 전에 베트남어 담당 마케터가 확인해요.

01 làng Hanok Bukchon
"북촌한옥마을"이라는 뜻으로, 경복궁과 북촌 일정을 짜는 손님이 동네를 찾을 때 쓰는 말이에요.
02 quán cà phê hanok Seoul
"서울 한옥 카페"라는 뜻으로, 한옥 공간 자체를 보고 카페를 고르는 손님에게 맞는 말이에요.
03 bingsu Hàn Quốc
"한국 빙수"라는 뜻으로, 대표 디저트 장면과 함께 쓰기 좋아요.
04 가게 이름 + Bukchon
가게 이름을 영문 표기와 함께 적어 두면, 영상을 본 손님이 지도 앱에서 같은 이름으로 찾기 쉬워요.
기와지붕 한옥의 접이식 문을 열어 둔 카페 안쪽에 나무 테이블과 의자가 놓인 모습
▲ 종로구 통의동의 한옥 갤러리 카페(2012년 7월 촬영, 서촌 쪽이라 북촌 매장은 아님). 문을 열어 둔 한옥 좌석은 영상에서 '어디에 앉아 무엇을 먹는지'를 한 번에 보여 주는 장면이에요 (사진: Korea.net / 해외문화홍보원, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0)

POINT 04

북촌 카페의 베트남 체험단 견적은 무엇으로 정해지나요?

베트남 체험단 견적은 크리에이터 수, 게시 채널, 게시 일정으로 정해져요. 카페 위치와 대표 메뉴, 원하는 시작 시기를 알려 주시면 트래비티가 이 세 가지를 맞춘 제안을 드리고, 견적은 숨은 비용 없는 확정 금액으로 안내해요.

01 크리에이터 수
처음에는 적은 인원으로 반응을 보고, 문의가 생기면 인원을 늘리는 식으로 나눠 잡을 수 있어요.
02 게시 채널
틱톡과 페이스북을 기본으로 하고, 계정 성격에 따라 인스타그램을 함께 쓸지 정해요.
03 게시 일정
빙수 철, 단풍 철처럼 카페 메뉴가 바뀌는 시기에 맞춰 여러 번에 나눠 올릴지 정해요.

상담과 견적은 무료이고, 문의는 notice@trevity.com 또는 070-8854-9694로 주시면 돼요. 원두나 디저트 상품을 해외에 팔 계획이 있다면 수출바우처도 있으니, 트래비티가 직접 지원하는 수출바우처 이용 방법을 같은 상담에서 물어보셔도 돼요.

삼청동길에 한옥풍 가게와 파라솔을 펼친 옥상 테라스, 꽃 장식 난간이 늘어선 거리
▲ 삼청동길의 가게들(2014년 촬영). 북촌과 이어지는 거리라 카페까지 오는 동선 영상에 함께 담기 좋아요 (사진: travel oriented, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0)
북촌한옥마을의 좁은 골목에 한옥 처마와 기와 담장, 붉은 벽돌담이 이어진 모습
▲ 북촌한옥마을 골목(2020년 10월 촬영). 골목에서 가게 대문까지 이어지는 짧은 컷이 있으면 처음 오는 손님도 길을 찾기 쉬워요 (사진: S h y numis, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

처음에 떠올린 창가 자리의 두 손님으로 돌아가 볼게요. 몇 달 뒤 그런 손님이 휴대폰을 내밀며 영상 속 빙수를 가리킨다면, 한국어 블로그 후기와 베트남어 영상이 각자 자기 손님을 데려오고 있다는 뜻이에요.

FAQ

자주 묻는 질문

Q. 블로그체험단사이트에 베트남 크리에이터도 신청하나요?

블로그체험단사이트는 국내 블로그 운영자를 중심으로 모집하는 경우가 많아서, 베트남어로 활동하는 크리에이터를 찾기는 어려워요. 베트남 관광객용 영상이 목표라면 틱톡·페이스북에서 활동하는 베트남 크리에이터를 따로 선별하는 편이 맞아요.

Q. 블로그 체험단 모집 공고와 베트남 체험단을 함께 운영해도 되나요?

함께 운영해도 돼요. 국내 후기는 한국어 검색을, 베트남어 영상은 틱톡·페이스북 검색을 맡아 서로 겹치지 않거든요. 메뉴와 가격, 영업시간 정보만 두 채널에서 같게 맞춰 두면 돼요.

Q. 해외 체험단 촬영은 북촌 레드존 시간 밖에도 할 수 있나요?

북촌 레드존은 관광객 방문을 오전 10시부터 오후 5시까지로 제한하고, 레드존 안 상점 이용객은 예외로 둬요. 다만 골목 촬영처럼 관광 목적으로 볼 수 있는 장면은 과태료 대상이 될 수 있어서, 촬영 일정은 방문 허용 시간 안으로 잡는 편이 안전해요.

Q. 베트남 체험단 영상에도 협찬 표시를 해야 하나요?

네, 음료나 디저트를 무료로 제공받은 영상이라면 그 관계를 알아보기 쉽게 표시해야 해요. 공정거래위원회 경제적 이해관계 표시 안내서도 대가를 받은 후기에 그 사실을 밝히도록 안내하고, 트래비티는 게시 전 검수에서 협찬 표시를 확인해요.

Q. 틱톡 영상이 올라가면 바로 손님이 늘어나나요?

영상 한 편으로 손님 수가 바로 정해지지는 않아요. 영상이 여러 시기에 나눠 쌓일수록 북촌 카페를 찾는 베트남 관광객이 볼 수 있는 정보가 늘어나는 구조라, 몇 달 단위로 문의와 방문 변화를 함께 살펴보는 편이 좋아요.

Q. 블로그체험단사이트 비용은 어떻게 정해지나요?

사이트마다 월 이용료, 모집 건당 비용, 원고료 같은 구조가 달라서 같은 인원이라도 총액이 달라질 수 있어요. 제공하는 음료·디저트 원가는 매장 부담이니, 인원 × 제공 메뉴로 먼저 계산해 두면 사이트끼리 비교하기 쉬워요.

Q. 베트남 관광객은 북촌 카페를 베트남어로 어떻게 찾나요?

làng Hanok Bukchon(북촌한옥마을), quán cà phê hanok Seoul(서울 한옥 카페), bingsu Hàn Quốc(한국 빙수)처럼 동네·공간·메뉴를 묶은 말로 찾을 수 있어요. 영상 제목과 해시태그에 이런 말과 가게의 영문 표기를 함께 넣어 두면 틱톡 검색에 보일 기회가 늘어요. 실제 검색량은 캠페인 전에 베트남어 담당 마케터가 확인해요.

함께 보면 좋은 글 · 쿠킹클래스 마케팅 종로, 베트남 관광객과 유학생 후기 차이 · 인플루언서협찬 홍대 속눈썹 숍, 베트남 관광객 영상 속 4장면

70%+
광고주 재계약률
7,000+
누적 캠페인
10만+
아시아 6개국 인플루언서 풀
4,000+
기업 고객

트래비티는 서울·대구·대련·호치민 등 4개국 5개 지사를 운영하며, 아시아 6개국 10만 명 이상의 인플루언서 풀을 보유한 해외 마케팅 플랫폼입니다. 한국제품 해외수출 마케팅·외국인 관광객 마케팅·해외 현지 매장 마케팅·숙박 체험단까지, 인플루언서 섭외부터 캠페인 운영·콘텐츠 제작까지 한 번에 진행해요. 지금까지 7,000건 이상의 캠페인을 진행했고, 광고주 재계약률은 70% 이상이에요.

기준일 2026년 10월 21일 · 작성 트래비티 해외마케팅팀 · 통계는 본문에 연결한 각 기관 발표와 보도 시점 기준이에요.

TREVITY

북촌 한옥 카페의 빙수 한 그릇을
베트남어 영상으로도 남겨 보세요


현지 네트워크
4개국 5개 지사
인플루언서 풀 10만+
원스톱 진행
인플루언서 섭외부터
캠페인 운영·콘텐츠 제작까지
재계약률 70%+
진행 광고주 10명 중 7명이
다시 진행합니다

블로그체험단사이트로 국내 후기를 쌓아 온 카페라면, 대표 디저트와 촬영 가능한 시간대만 알려 주세요. 베트남어 영상 일정을 담은 무료 견적을 드려요.

광고주 안내 보러 가기 →
홈페이지 trevity.com · 광고주 안내 trevity.com/advertisers · 문의 notice@trevity.com · 070-8854-9694

댓글

이 블로그의 인기 게시물

호치민 배달음식점 마케팅, 현지 매장에서 확인한 KOC 후기와 배달앱 노출 구성

베트남 쇼핑몰 리뷰·콘텐츠, 한 번에 쌓인다는 오해와 진행 회차별 실제

체험단 노쇼와 콘텐츠 미발행, 운영에서 정리한 사전 기준과 대응 순서